Bål- og grillforbud i skog og mark

På grunn av skogbannfare er det forbudt å tenne ild og grille i skog og utmark fra 15. april til 15. septemer. Vi har oversatt informasjon om bålforbud på mange språk.

Følgende tekst er oversatt:

Skogbrann
Åpen ild i skog og utmark er forbudt fra 15. april til 15. september. Skogbrann meldes til 110.

Vietnamesisk:

Nguy cơ hoả hoạn hè 2018.
Vì nguy cơ cháy rừng, toàn nước Nauy ra luật cấm đốt lửa trong rừng và nơi đồng cỏ công cộng từ ngày 15.4 đến ngày 15.9.18. Nếu cháy rừng, xin liên lạc điện thoại 110

Tysk:

Waldbrand
Offenes Feuer im Wald und Feld ist in der Zeit vom 15. April bis 15. September verboten.

Engelsk:

Forest fire
Any form of open fire or flame is prohibited in woods and fields between 15 April and 15 September.
Forest fire is reported to 110.

Polsk:

Pożar lasu
Zakaz palenia ognia w lesie i na łąkach od 15 kwietnia do 15 września.Zgłoś pożar pod numerem telefonu 110.

Tyrkisk:

ORMAN YANGINI
Ormanlık ve açık alanlarda 15.nisan - 15.eylül tarihleri arasında ateş yakmak yasaktır.
Yangın ihbar hattı 110.

Fransk:

FEU DE FORÊT
Toute forme de feu ouvert ou de flamme est interdite dans les bois et les champs entre le 15 avril et le 15 septembre.
Le feu de forêt est à signaler au 110.

Litauisk

Miško gaisras
Draudžiama atvira ugnis miške ir laukuose nuo balandžio 15 d. iki rugsėjo 15 d.
Apie gaisrą praneškite tlf.110