Tip: The Norwegian Directorate for Civil Protection (DSB) has made a list of rules and advice on fire safety (English). Check it out here!

Fire safety in your home

The brochures are distributed by the Norwegian Fire Protection Association (Brannvernforeningen).

	Norsk bokmål	Brannsikker bolig			Se film
	Engelsk	Fire safety in the home			Se film
	Albansk	Siguria kundër zjarrit në shtëpi			–
	Amharisk	በቤት ውስጥ የእሳት አደጋ መከላከያ			Se film
	Arabisk	السلامة من الحريق في المنزل			Se film
	Bosnisk	Protupožarna bezbjednost u domu			–
	Dari	ایمنی آتش نشانی در خانه			Se film
	Estisk	Tuleohutus kodus			–
	Farsi	ایمنی در برابر آتش در خانه			Se film
	Filippinsk Tagalog	Kaligtasan sa sunog sa bahay			–
	Fransk	La sécurité incendie domestique			Se film
	Japansk	ご家庭における 火災予防対策			–
	Kinesisk	家庭消防安全			–
	Kirundi	Umutekano mu gukingira impanuka y’umuriro mu nzu			–
	Kroatisk	Protupožarna sigurnost kućanstva			–
	Kurdisk Kurmanji	Parastina xanîyan ji şewatê			Se film
	Kurdisk Sorani	پاراستنی ماڵەوە لە ئاگرگرتن			–
	Latvisk	Ugunsdrošība jūsu mājās			–
	Litauisk	Priešgaisrinė sauga namuose			–
	Nepali	घरमा आगलागीबाट सुरक्षा			–
	Pashto	په کور کې لومړنی خوندیتوب			Se film
	Polsk	Mieszkanie zabezpieczone przed pożarem			Se film
	Portugisisk	Segurança contra incêndios em casa			–
	Rumensk	Siguranța contra incendiilor în locuințe			–
	Russisk	Защита жилья от пожара			Se film
	Samisk	Buollinsihkkaris stophu			–
	Serbisk	Protivpožarna bezbednost domaćinstva			–
	Somali	Badbaadada dabka ee guriga			Se film
	Spansk	Seguridad contra incendios en el hogar			–
	Tamil	இல்லங்களில் தீயிலிருந்து பாதுகாப்பு			–
	Tigrinja	ኣብ ውሽጢ ገዛ   ምክልኻል ሓደጋ ሓዊ			Se film
	Tsjetsjensk	Х1УСаМ Ц1ЕЯЛАРАХ ЛАРЪЯР			–
	Tyrkisk	EVDE YANGIN GÜVENLİĞİ			–
	Tysk	Brandschutz in der Wohnung			–
	Urdu	آتشزدگی سے محفوظ گھر			Se film
	Vietnamesisk	AN TOÀN CHÁY NỔ TRONG NHÀ			–

Information on campfires and barbecuing

Source: The Norwegian Directorate for Civil Protection (DSB)

Norsk Bokmål                 Dette må du vite før du tenner bål
Engelsk                            Be aware of this before lighting a campfire
Polsk                                Co należy wiedzieć przed rozpaleniem ogniska?
Litauisk                            Taisyklės, kurias turite žinoti prieš kurdami laužą
Tysk                                  Das müssen Sie wissen, bevor Sie ein Feuer machen
Fransk                              Ce qu’il faut savoir avant de faire un feu
Spansk                             Esto es lo que necesitas saber antes de encender una fogata
Nederlandsk                   Dit moet u weten voordat u vuur maakt